Pesawat perubatan yang terhempas di kawasan pergunungan Nevada, barat Amerika Syarikat, disahkan mengalami kerosakan sebelum nahas.